EuroVelo Austria Logo

À propos de nous

Le concept EuroVelo

Le réseau EuroVelo, initié par la Fédération Européenne des Cyclistes (ECF) en 1995, comprend 17 itinéraires cyclables traversant l’Europe. Une fois achevé, ce réseau totalisera environ 90 000 kilomètres, offrant une expérience unique aux cyclistes.

EuroVelo est principalement entretenu par des associations cyclistes européennes grâce à un engagement bénévole, complété ponctuellement par des subventions ou du sponsoring. En Autriche, le balisage des itinéraires EuroVelo a débuté en 2005 en Basse-Autriche et est aujourd’hui continu dans tout le pays, à l’exception de la Haute-Autriche. De nombreuses cartes cyclables indiquent déjà les parcours EuroVelo.

En Autriche, les principaux itinéraires cyclables existants ont été intégrés et connectés au réseau EuroVelo. Une exception notable est l’« EuroVelo 13 (Route du Rideau de fer) », développé entièrement après 2000. Comme dans tous les pays européens, les infrastructures des itinéraires EuroVelo relèvent des autorités nationales ou régionales.

Ein Radfahrer mit rotem Rucksack fährt am Donauufer entlang, mit Blick auf die malerische Stadt Dürnstein und ihre ikonische blaue Kirche, umgeben von grünen Hügeln.
©
Eine junge Frau und ein Mann auf Fahrrädern fahren durch eine grüne Landschaft, im Hintergrund eine Stadtansicht und blauer Himmel.
Nahaufnahme einer Hand mit Fahrradhandschuhen, die den Lenker hält, mit Sonnenlicht und unscharfem grünen Hintergrund.

La dénomination EuroVelo

En Autriche, la dénomination « EuroVelo » ne remplace pas les noms existants des itinéraires cyclables, mais indique leur intégration au réseau européen de routes cyclables longue distance.

En Autriche, la responsabilité des infrastructures des itinéraires EuroVelo incombe aux autorités publiques compétentes, généralement locales. Cette pratique est conforme à celle observée dans la majorité des pays européens. L’information touristique et la promotion des itinéraires EuroVelo sont assurées par les organisations touristiques respectives.

« EuroVelo » est une marque déposée de la Fédération Européenne des Cyclistes (ECF). Par conséquent, l’utilisation du terme « EuroVelo » ainsi que du logo EuroVelo est soumise à autorisation préalable par l’équipe de gestion EuroVelo de l’ECF.

EuroVelo Autriche

En Autriche, EuroVelo est coordonné bénévolement par une petite équipe de Radlobby Österreich. Sa principale mission est la mise en réseau et la diffusion d’informations utiles.

Les infrastructures des itinéraires EuroVelo relèvent des municipalités et autorités régionales. Le marketing et la communication auprès des usagers sont assurés par les organismes touristiques locaux.

En tant que coordinateur national EuroVelo, nous transmettons volontiers vos commentaires ou réclamations. Merci de nous envoyer des coordonnées précises (GPS), des photos et une courte description à : [email protected].

Karte des EuroVelo-Routennetzes, die alle transeuropäischen Radfernwege mit farbigen Linien und markierten Routen zeigt.
Ein Radfahrer mit rotem Rucksack fährt auf einem Feldweg mit Blick auf einen majestätischen Berg und eine idyllische Landschaft.
©
Zwei Radfahrer machen eine Pause an einem ruhigen Rastplatz entlang eines asphaltierten Weges, umgeben von Wald und hügeliger Landschaft.
Eine Gruppe von Radfahrern hält mit ihren Fahrrädern an einem Rastplatz in einem von Bäumen umgebenen Gebiet an.
Zwei Radfahrer genießen den Sonnenuntergang an einem Aussichtspunkt mit weitem Blick auf eine grüne Landschaft.
Drei Radfahrer stehen mit ihren Rennrädern an einem Aussichtspunkt mit Blick auf die Donau und die umliegende Landschaft.
©
Pédalons ensemble EuroVelo 6 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 7 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 9 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 13 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 14 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 6 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 7 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 9 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 13 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 14 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 6 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 7 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 9 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 13 Route Logo
Pédalons ensemble EuroVelo 6 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 7 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 9 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 13 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 14 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 6 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 7 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 9 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 13 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 14 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 6 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 7 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 9 Route Logo Pédalons ensemble EuroVelo 13 Route Logo

Notre équipe

Faites connaissance avec notre équipe

Nous sommes un groupe engagé, partageant la même passion pour le vélo et travaillant ensemble afin d’offrir la meilleure expérience à la communauté EuroVelo.

Andrzej Felczak in EuroVelo-Trikot fährt mit einem roten Fahrrad durch eine grüne Landschaft, ausgestattet mit Helm, Sonnenbrille und einem grauen Rucksack.

Andrzej Felczak

Andrzej Felczak est président de Radlobby Österreich et responsable du tourisme à vélo. Depuis 2013, il assure la liaison avec la Fédération Européenne des Cyclistes (ECF) et s’engage activement dans la promotion du cyclisme en Autriche.

Hannes Friedrich in a blue EuroVelo jersey smiles in front of green directional signs and a large information board on a sunny day.

Hannes Friedrich

Hannes Friedrich pilote la mise en œuvre opérationnelle d’EuroVelo Autriche, en charge du marketing et des partenariats. Il est membre du conseil d’administration de Radlobby Argus, responsable des annonces du magazine Drahtesel et moniteur diplômé de VTT.

Christian Weinberger in cycling gear poses with a bicycle in front of a grand historic building on a sunny day.

Christian Weinberger

Christian Weinberger est coordinateur d’EuroVelo Autriche depuis 2005. Depuis 2000, il travaille comme chef de projet pour le développement du cyclotourisme en Basse-Autriche chez ecoplus. Depuis 2010, il est également membre du groupe de travail Tourisme à vélo du ministère fédéral BMNT.

Unsere Partner

built with love by circlelabs